Vorsicht! Nicht, dass du in die Pferdeäpfel hineintrittst.
Voorzichtig! Dat je niet in de paardenvijgen trapt.
„Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf.“
„Een portier met een blikken schild op zijn pet veegde paardenvijgen op.“