„Erst nach der Schneeschmelze um Ostern 1813 werden sie auf dem Schlachtfeld von Borodino fünfunddreißigtausend Pferdekadaver zählen.“
"Pas na het smelten van de sneeuw rond Pasen 1813 zal men op het slagveld van Borodino vijfendertigduizend paardenkadavers tellen."
„Rechts und links der Marschstraße lagen Pferdekadaver in dichten Reihen.“
"Rechts en links van de marsroute lagen paardenkadavers in dichte rijen."
