„Manche Händler hatten noch Pferdekarren, ander waren bereits motorisiert.“
"Sommige handelaren hadden nog paardenkarren, andere waren al gemotoriseerd."
„Der Verkehr auf der Straße hatte deutlich zugenommen. Busse, Esels- und Pferdekarren, Männer, die zu Fuß unterwegs waren, und gelegentlich auch das eine oder andere Privatauto.“
"Het verkeer op straat was duidelijk toegenomen. Bussen, ezels- en paardenkarren, mannen die te voet onderweg waren, en af en toe een enkele personenauto."