„Neal nahm einen großen Schluck Bier, womit er zweierlei erreichte: Er gewann eine ziemlich genaue Vorstellung davon, wie Pferdeurin schmeckte, und Zeit zum Nachdenken.“
„Neal nam een grote slok bier, waarmee hij twee dingen bereikte: hij kreeg een vrij precies idee van hoe paardenurine smaakte, en tijd om na te denken.“