„Ein Regelwerk der Familienbehörde soll nun Schutzlosigkeit weiterer Pflegekinder verhindern.“
"Een reglement van de gezinsautoriteit moet nu de onbeschermdheid van verdere pleegkinderen voorkomen."
„Alles, was man von ihm erfuhr, war die Vermutung, daß sein Pflegekind wahrscheinlich einer spanischen oder französischen Pflanzerfamilie am Mississippi angehöre.“
"Alles wat men van hem vernam, was het vermoeden dat zijn pleegkind waarschijnlijk tot een Spaanse of Franse plantersfamilie aan de Mississippi behoorde."
