Der Lehrerin gefiel das Pflichtbewusstsein ihres Schülers.
De lerares beviel het plichtsbesef van haar leerling.
„Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“
"En wie bijna een millennium lang geen veilige grenzen heeft, maakt nu eenmaal niet vrijheid, maar veiligheid en de bekende Pruisische deugden gehoorzaamheid, plichtsbesef en ondergeschiktheid tot zijn leidende beginselen."
