„Neal setzte sich auf einen Liegestuhl neben einer riesigen, aus den Überresten eines Plymouth Valiant Baujahr 1962 gefertigten Skulptur, das Auspuffrohr diente offensichtlich als beeindruckendes Phallussymbol.“
„Neal ging op een ligstoel zitten naast een reusachtige, uit de resten van een Plymouth Valiant uit 1962 vervaardigde sculptuur, waarvan de uitlaatpijp duidelijk als indrukwekkend fallussymbool diende.”
„Ein Knochen ist keine Metapher. Ebenso wenig ist ein Strommast ein Phallussymbol, er ist eine öffentliche Bedürfnisanstalt und, wie ich schmerzhaft am eigenen Leibe erfahren musste, ein Gesundheitsrisiko fürs Gehirn.“
„Een bot is geen metafoor. Evenmin is een elektriciteitsmast een fallussymbool, hij is een openbare behoefte-inrichting en, zoals ik pijnlijk aan den lijve heb moeten ondervinden, een gezondheidsrisico voor de hersenen.”
