Pharisäer

der

[faʁiˈzɛːɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Pharisäer

Definities

farizeeër- een vertegenwoordiger van een politiek-religieuze beweging in het antieke jodendom

ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

„Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben.“

„Hij wil de massa horen, niet mij of jou of een van degenen die apart gaan, zoals de farizeeërs die zich hebben afgezonderd.“

„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

„Slechts enkele jaren na Jezus' dood werd de farizeeër Paulus tot het christendom bekeerd.“

huichelaar- persoon die huichelachtig en hoogmoedig is

Person, die heuchlerisch und hochmütig ist

phariseeërkoffie- warme drank die bestaat uit koffie met een alcoholische toevoeging (cognac, whisky of dergelijke) en slagroom

Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe (Kognak, Whisky oder Ähnlichem) und geschlagener Sahne besteht

„Der zähe Kampf wurde belohnt: 1954 wurde das Café eröffnet. Unten war die Bäckerei, oben tranken die Gäste Melange, Pharisäer und aßen heiße Waffeln.“

„De taaie strijd werd beloond: in 1954 werd het café geopend. Beneden was de bakkerij, boven dronken de gasten melange, phariseeërkoffie en aten ze hete wafels.“