„Sie wurde als Asphalt, Bitumen, Erdpech, Naphtha, Peteröl oder Petroleum bezeichnet und zum Schmieren, Abdichten, manchmal zum Beleuchten und auch als Pharmazeutikum verwandt.“
„Ze werd asfalt, bitumen, aardpek, nafta, steenolie of petroleum genoemd en gebruikt voor smering, afdichting, soms voor verlichting en ook als geneesmiddel.“