Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann
Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“
Een frasesjabloon is de wending „X is X”; men kan hem verschillend vullen, bijvoorbeeld: „Weg is weg.” of „Voorbij is voorbij.”
„Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“
„De aandachtige lezer begint te vermoeden dat men zich onder een frasesjabloon een syntactisch-semantische structuur moet voorstellen, waarvan de betekenis dus onafhankelijk van de lexicale vulling al is gemarkeerd.“
