Pickerl

das

[ˈpɪkɐl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Pickerl

Definities

sticker- zelfklevend etiket

selbstklebendes Etikett

„Ein Sammler, der sich beim Online-Händler Amazon mit 18.000 Pickerl eingedeckt hat, erhebt schwere Vorwürfe: Unter den tausenden Bildern wären gleich mehrere Sticker nicht ein einziges Mal vorhanden gewesen.“

“Een verzamelaar die zich bij webwinkel Amazon met 18.000 stickers heeft ingedekt, uit zware kritiek: onder de duizenden plaatjes zouden er meerdere geen enkele keer hebben gezeten.”

keuringssticker- plaatje waarmee wordt aangetoond dat de voorgeschreven voertuigkeuring is uitgevoerd

Plakette, mit der die Absolvierung der vorgeschriebenen Fahrzeugbegutachtung nachgewiesen wird

„Der Mechaniker hatte an einem besonders arbeitsreichen Tag knapp vor Weihnachten das Pickerl ausgestellt.“

“De monteur had op een bijzonder drukke dag vlak voor Kerstmis de keuringssticker afgegeven.”

tolvignet- plaatje waarmee wordt aangetoond dat de Oostenrijkse autosnelwegtol is betaald

Plakette, mit der die Bezahlung der österreichischen Autobahn-Maut nachgewiesen wird

„Wenn 2014 die Farbe der Vignette von Himbeere zu Limette wechselt, können die Käufer besonderen Komfort erwarten: Eine Ecke der ‚Pickerl‘ bleibt ohne Klebstoff – damit das Abziehen leichter fällt.“

“Als in 2014 de kleur van het vignet van framboos naar limoen verandert, kunnen kopers bijzonder comfort verwachten: een hoekje van de ‘tolvignetten’ blijft zonder lijm – zodat het lostrekken gemakkelijker gaat.”

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Parkpickerl