piratenbuit- door piraten buitgemaakte voorwerpen, door piraterij gemaakte buit
von Piraten erbeutete Gegenstände, durch Piraterie gemachte Beute
„Als Nächstes war Yabu in den Tresorraum gekommen. Er enthielt Piratenbeute: Silber und Gold, Becher, Leuchter und kunstvoll gearbeitete Gerätschaften.“
"Daarna was Yabu in de kluis gekomen. Die bevatte piratenbuit: zilver en goud, bekers, kandelaars en kunstig bewerkt gerei."
