„Im Pissoir des »Adler« hatte ein Unbekannter an die Wand geschrieben, »der Arbeiter, wo Hindenburg oder Hitler wählt, gehört mein Lebetag gequält«.“
„In het pissoir van de Adler had een onbekende op de muur geschreven, de arbeider die Hindenburg of Hitler kiest, verdient mijn leven lang gekweld te worden.“
„Die ersten öffentlichen Pissoirs wurden errichtet, die Anwohner allerdings protestierten gegen die neuen »Stinkbuden«.“
„De eerste openbare pissoirs werden gebouwd, de omwonenden protesteerden echter tegen de nieuwe stinkhokken.“
