Pistenraupe

die

[ˈpɪstn̩ˌʁaʊ̯pə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Pistenraupen

Definities

pistenbully- vooral in skigebieden voor het prepareren van skipistes, loipes en halfpipes en voor transport ingezet rupsvoertuig, met aan de voorzijde een schep (ruimschild) en aan de achterzijde een frees of wals

vorwiegend in Skigebieten zum Präparieren von Skipisten, Loipen und Halfpipes sowie zum Transport eingesetztes Kettenfahrzeug, an dessen Vorderseite eine Schaufel (Räumschild) und an dessen Heck eine Fräse oder Walze angebracht sind

„Doch in den letzten Jahren sind hier wie in Schweden die meisten Kronen in Lifts, Seilbahnen und Pistenraupen investiert worden.“

“Maar de laatste jaren zijn hier net als in Zweden de meeste kronen geïnvesteerd in liften, kabelbanen en pistenbully’s.”

„Aber auch Pistenraupen beschädigen die Vegetation stark, wenn sie die weiße Decke auf weniger als 30 Zentimeter zusammendrücken.“

“Maar ook pistenbully’s beschadigen de vegetatie sterk als ze het witte dek tot minder dan 30 centimeter samendrukken.”