„Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete.“
„Terwijl de enen op de hoogvlakte knielden en zich naar Mekka bogen, prevelden de anderen enkele meters onder hen hun gebeden.“
„Wir stehen auf dem leicht abschüssigen Plateau über dem Kirchberg, blicken auf die alte kleine Stadt St. Martin.“
„Wij staan op de licht aflopende hoogvlakte boven de Kirchberg en kijken uit op het oude kleine stadje St. Martin.“
