„Als würden sich fremde Sitznachbarn, die keine Pensionisten sind, einfach so in zwanglose Plauscherl verstricken.“
„Alsof vreemde zitburen, die geen gepensioneerden zijn, zich zomaar in vrijblijvende babbeltjes verstrikken.“
„Amikale Plauscherln sind im Vorfeld des heißen Wahlkampfherbstes freilich nicht zu erwarten: […].“
„Vriendschappelijke babbeltjes zijn in de aanloop naar de hete verkiezingsherfst natuurlijk niet te verwachten: […].“
