pleite

[ˈplaɪ̯tə]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

failliet- als zakenman, firma illiquide, financieel geruïneerd, betalingsonmachtig

(als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig

Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite.

De firma was al na een halfjaar failliet.

„Damals standen die "Big Three", die drei Giganten der Autoindustrie General Motors, Ford und Chrysler, für den "American Way of Life" schlechthin. Heute sind sie pleite und vom Untergang bedroht.“

„Toen stonden de "Big Three", de drie giganten van de auto-industrie General Motors, Ford en Chrysler, voor de "American Way of Life" bij uitstek. Vandaag zijn ze failliet en met de ondergang bedreigd.“

blut- momenteel geen contant geld bezittend; slechts voor een bepaalde tijd zonder middelen

derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

„Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf.“

„Je merkt het al, ik ben blut en slechtgehumeurd. De beste voorwaarden voor de zaterdagboodschappen.“

Synoniemen

Antoniemen