„Die Zuschauer kommen mit Decken und Plumeaus, um sich während der Vorstellung wenigstens einigermaßen warm zu halten.“
“De toeschouwers komen met dekens en donsdekens om zich tijdens de voorstelling tenminste enigszins warm te houden.”
„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“
“In Keulen zijn er nog veel Franse woorden uit de tijd van de bezetting door Napoleon: portemonnaie voor beurs, donsdeken voor veren dekbed, trottoir voor stoep.”
