„Nur das Klatschen der Karten und leise Klicken der Pokerchips durchbrach die Stille.“
„Alleen het klappen van de kaarten en het zachte klikken van de pokerfiches verbrak de stilte.“
„Der Herzog der Vandalen fand jede Tüte, in der Rote Bete war. Jede silberne Mylar-Tüte, in der Rote-Bete-Scheiben rasselten, trocken wie Pokerchips.“
„De hertog van de Vandalen vond elk zakje waarin rode biet zat. Elk zilveren mylarzakje waarin schijfjes rode biet rammelden, droog als pokerfiches.“
