Wegen so einer Kleinigkeit wirst du doch nicht gleich die Polente rufen.
Voor zo’n kleinigheid zul je toch niet meteen de smeris bellen.
„Er muß sehr rasch laufen, die Polente ist auf seiner Spur.“
“Hij moet heel snel rennen, de smeris zit hem op de hielen.”