„Kaddish drehte sich um und schaute den Polizeiinspektor unverwandt an, lächelte, tippte sich mit dem Stift gegen die eigene Brust.“
„Kaddish draaide zich om en keek de politie-inspecteur strak aan, glimlachte, tikte met de pen tegen zijn eigen borst.“
„Heiß lief ihr Urin über das Gesicht des Polizeiinspektors, der für die öffentliche Sicherheit zuständig war, von dort auf den Fußboden und weiter bis zum Abfluss.“
„Heet liep haar urine over het gezicht van de politie-inspecteur, die voor de openbare veiligheid verantwoordelijk was, vandaar op de vloer en verder tot aan de afvoer.“