„Aber soweit ich sie verstand, waren die Ausführungen des Polizeireporters über die Abteilung für öffentliche Sicherheit der Tokioter Polizei ziemlich interessant.“
"Maar voor zover ik haar begreep, waren de uiteenzettingen van de politieverslaggever over de afdeling openbare veiligheid van de Tokyose politie behoorlijk interessant."
„Sie las gern französisch, und sie hatte Simenon schon gelesen, als er noch Polizeireporter war.
"Ze las graag Frans, en ze had Simenon al gelezen toen hij nog politieverslaggever was."
