„Man kann das gemeinsame Unternehmen der beiderseits in anderen Zusammenhängen der elektronischen Musik aktiven Protagonisten allerdings auch als einen Versuch ansehen, Popmusik anders zu definieren.
„De gezamenlijke onderneming van de beide protagonisten, die in andere contexten actief zijn in elektronische muziek, kan echter ook worden gezien als een poging om popmuziek anders te definiëren.
„Einer der Kellner lehnte am Tresen und lauschte einem Transistorradio, das Popmusik spielte.“
„Een van de kelners leunde tegen de toog en luisterde naar een transistorradio die popmuziek speelde.“
