Die antike Porzellantasse ging gestern zu Bruch.
Het antieke porseleinen kopje ging gisteren stuk.
„Sie wandte sich an Helena und bat, wie sie es gewohnt war, um den Kaffee in der Porzellantasse mit Goldrand und einem Stück Zucker und einem Keks auf der Untertasse.“
„Ze wendde zich tot Helena en vroeg, zoals ze gewend was, om de koffie in het porseleinen kopje met gouden rand en een stukje suiker en een koekje op het schoteltje.“
