„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
„Niet toevallig zijn het, althans in Duitsland, vooral onderbezette postbeambten die door het samenstellen en privé publiceren van spoorwegdienstregelingboeken hun schamele salaris aanvullen.“
„Als Sohn eines Postbeamten in einem abgelegenen Alpental aufgewachsen, war er dazu bestimmt, das Amt seines Vaters zu übernehmen.“
„Als zoon van een postbeambte opgegroeid in een afgelegen alpendal, was hij voorbestemd het ambt van zijn vader over te nemen.“
