„Aus dem Horn, mit dem die Metzger seit jeher ihre Ankunft zum Vieheinkauf ankündigten, ging das Posthorn hervor.“
„Uit de hoorn waarmee de slagers sinds jaar en dag hun aankomst voor de veeaankoop aankondigden, is de posthoorn voortgekomen.“
„Auf die Metzgerposten, die bis Ende des 17. Jahrhunderts existierten, soll auch die Entstehung des Posthorns zurückgehen.“
„Op de slagersposten, die tot het einde van de 17e eeuw bestonden, zou ook het ontstaan van de posthoorn teruggaan.“