„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“
„De hoornsignalen kondigden de aankomst van de postruiter van verre aan en verwittigden de volgende estafetteruiter, die de zendingen moest vervoeren.“
„Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ungehindertes Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“
„De koning verplichtte zich ervoor te zorgen dat de postruiters van de nodige passen zouden worden voorzien, om hun een ongehinderde voortzetting van de reis in binnen- en buitenland te verzekeren.“
