„Am Tag zuvor hatte der letzte Postwagen Paris verlassen.“
„De dag tevoren had de laatste postwagen Parijs verlaten.“
2
postrijtuig- kort voor posttreinwagon
kurz für Bahnpostwagen
3
postkoets- verouderd: koetswagen van de post
veraltet: Kutschwagen der Post
„Bei Meißen kippt der Postwagen in einen Graben, und aus den Trümmern werden die junge Gräfin als scheußlich verstümmelte Leiche und Mischa blutüberströmt gezogen.“
„Bij Meißen kantelt de postkoets in een greppel, en uit de brokstukken worden de jonge gravin als gruwelijk verminkt lijk en Mischa onder het bloed getrokken.“
„Im Postwagen von Weißenfels nach Leipzig sitzen zwei Personen.“
„In de postkoets van Weißenfels naar Leipzig zitten twee personen.“
