„Und nach dem Verbot des Sklavenhandels sind es vor allem einheimische Potentaten, die sich neue Geschäftsmodelle einfallen lassen, um mit den Europäern weiter Handel zu treiben.“
„En na het verbod op de slavenhandel zijn het vooral inheemse potentaten die nieuwe bedrijfsmodellen bedenken om met de Europeanen verder handel te drijven.“
„Knapp hundert Jahre früher hätten wir uns hier nicht so frei bewegen können, denn der Khan von Baku war ein mächtiger Potentat.“
„Bijna honderd jaar eerder hadden wij ons hier niet zo vrij kunnen bewegen, want de khan van Bakoe was een machtige potentat.“
