„Um mich vor neuen Unterkühlungen zu schützen, erhalte ich einen blütenweißen Seidenschal, ein Prachtstück seiner Gattung, der früher einmal zu einem Frack gehörte.“
„Om mij tegen nieuwe onderkoeling te beschermen, krijg ik een bloemwitte zijden sjaal, een pronstuk van zijn soort, die vroeger ooit bij een rokkostuum hoorde.“
„Damit verglichen ist die viel reparierte, renovierte und restaurierte Turmuhr ein Prachtstück historischer Authentizität.“
„Daarmee vergeleken is de vaak gerepareerde, gerenoveerde en gerestaureerde torenklok een pronstuk van historische authenticiteit.“
