„Der New Yorker Kontrabassist Mark Dresser muss unglaubliche Pranken haben, geht man nach dem Klang.“
„De New-Yorkse contrabassist Mark Dresser moet ongelooflijke knuisten hebben, afgaande op de klank.“
„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“
„Ik ging toen naar de bar, en daar stond de visser, met een knuist op de toog gesteund, de andere in de heup gestemd, machtig.“
