Primadonna

die

[pʁimaˈdɔna]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Primadonnen

Definities

primadonna- vrouwelijke persoon, die de vrouwelijke hoofdrol (van een opera) zingt

weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt

„Er brachte es nicht über sich, ins Publikum zu schauen, er konnte nicht einmal mit der Primadonna kommunizieren, die unablässig lächelte, um das Publikum für das Kommende einzunehmen.“

“Hij bracht het niet op om naar het publiek te kijken, hij kon zelfs niet met de primadonna communiceren, die onophoudelijk glimlachte om het publiek voor het komende in te nemen.”

„Ich dachte gleich, daß er der Kastrat war, der die Rolle der Primadonna im Theater von Ancona gespielt hatte, für das die gleichen Gesetze gelten wie in Rom.“

“Ik dacht meteen dat hij de castraat was, die de rol van de primadonna in het theater van Ancona had gespeeld, waarvoor dezelfde wetten gelden als in Rome.”

diva- verwende en gevoelige persoon, die zich iets bijzonders vindt en een overeenkomstige behandeling eist

verwöhnte und empfindliche Person, die sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung einfordert