„Es hatte eine Extraration Rum gegeben. Auch John Black, der unten im Prison lag und sich frierend auf seinem Lager wälzte, hatte etwas davon erhalten.“
„Er was een extra rantsoen rum gegeven. Ook John Black, die beneden in de scheepscel lag en rillend op zijn leger woelde, had er iets van gekregen.“