„Nach seiner Ansicht handelte es sich um eine Privatangelegenheit, die nur die eigene Familie etwas anging.“
„Volgens hem ging het om een privézaak die alleen de eigen familie aanging.“
„Und dann riet er ihr, sich nicht in die Privatangelegenheiten der Dorfbewohner einzumischen.“
„En toen raadde hij haar aan zich niet met de privézaken van de dorpsbewoners te bemoeien.“