„›Meinst du diesen Privatdetektiv, der ertrunken ist?‹“
„›Bedoel je die privédetective die verdronken is?‹”
„In den letzten Jahren war er als Privatdetektiv in Léon zu etwas Geld gekommen, aber inzwischen erledigte er in Riegels Auftrag unterschiedliche Jobs in Paris.“
„In de afgelopen jaren had hij als privédetective in Léon wat geld verdiend, maar inmiddels deed hij in opdracht van Riegel verschillende klussen in Parijs.”
