dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet
„Alſo, ſelbſt wenn wir eine Reichsorthographie oder eine allgemeine germaniſche Orthographie einführen, dann werden gewiſſe Leute ſich ihre Privatorthographie immer noch nicht nehmen laſſen.“
“Dus zelfs als wij een rijksorthografie of een algemene Germaanse orthografie invoeren, dan zullen zekere mensen zich hun privéspelling toch niet laten afnemen.”
„In seinem 1929 erschienenen Roman O.S. benutzte der Schriftsteller Arnolt Bronnen eine Privatorthographie, zu der auch die Getrenntschreibung von Komposita gehörte.“
“In zijn in 1929 verschenen roman O.S. gebruikte de schrijver Arnolt Bronnen een privéspelling, waartoe ook het los schrijven van samenstellingen behoorde.”
