„Das orthografische Chaos wird als »Privatschreibung« des Schülers beschönigt.“
„De orthografische chaos wordt als »privéschrijfwijze« van de leerling verbloemd."
„Darum gibt es keine Fehler, sondern eben nur Privatschreibung.“
„Daarom zijn er geen fouten, maar alleen privéschrijfwijze."