„Im November 1940 schrieb John Martin, Churchills Privatsekretär, man solle lieber den Juden einen unabhängigen Staat geben, als auf dem Meer Jagd auf jüdische Flüchtlinge machen.“
„In november 1940 schreef John Martin, Churchills privésecretaris, dat men liever de Joden een onafhankelijke staat moest geven dan op zee jacht te maken op Joodse vluchtelingen."
„Als Privatsekretär seines Erzbischofs, der damals gleichzeitig portugiesischer Vizekönig war, gingen alle möglichen Schriftstücke durch seine Hand.“
„Als privésecretaris van zijn aartsbisschop, die toen tegelijk Portugees onderkoning was, gingen allerlei schriften door zijn handen."
