Profanierung

die

[pʁofaˈniːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Profanierungen

Definities

ontheiliging- niet-sacraal gebruik van iets dat eigenlijk sacraal is/was; de ontwijding/ontwaarding van een materieel (cultisch) voorwerp of van immateriële zaken, bijvoorbeeld woorden met religieuze betekenis (opzettelijk-gemotiveerd of onbewust of gedachteloos)

nichtsakrale Verwendung von etwas, das eigentlich sakral ist/war; die Entweihung/Entwürdigung eines materiellen (kultischen) Gegenstandes oder immaterieller Dinge, beispielsweise Worte religiöser Bedeutung (absichtlich-motiviert oder unbewusst oder gedankenlos)

„Es ist eine Profanierung der Religion, sich als Terroristen im Namen Gottes zu bezeichnen, dem Menschen im Namen Gottes Gewalt anzutun.“

„Het is een ontheiliging van de religie zich als terroristen in naam van God te noemen, mensen in naam van God geweld aan te doen.“

„Was wir aber überhaupt nicht ausstehen können, ist die Profanierung unserer nationalen Idole durch Gastauftritte in Blödelfilmen.“

„Wat wij echter helemaal niet kunnen uitstaan, is de ontheiliging van onze nationale idolen door gastoptredens in flauwe films.“

kerkontwijding- beëindiging van het kerkelijk gebruik van een kerk (wegens sloop of herbestemming)

Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche (wegen Abriss oder Umnutzung)

„Die Kirche gilt nach der Profanierung nicht mehr als geheiligter Raum für Gottesdienste, sondern als gewöhnliches Gebäude.“

„De kerk geldt na de kerkontwijding niet meer als gewijde ruimte voor kerkdiensten, maar als gewoon gebouw.“

Antoniemen

Kirchweih

Weihe