(oft um das Schiff umlaufender) Bereich auf Passagierschiffen im Freien zwischen Außenreling und Innenräumen
Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, […].
Ik stond in gesprek met een bekende wat apart van dat gedrang op het promenadedek, […].
„Manchmal schritt er zwar über das Promenadendeck, aber dann immer die Hände auf dem Rücken verschränkt mit jener stolz in sich versenkten Haltung, wie Napoleon auf dem bekannten Bilde;“ […].
„Soms liep hij wel over het promenadedek, maar dan altijd met de handen op de rug gevouwen met die trots in zichzelf verzonken houding, zoals Napoleon op het bekende schilderij;" […].
