„Als gewiefter Propagandist in eigener Sache malte er die Vision eines El Dorado im Land der Shona und Ndebele aus.“
„als geslepen propagandist in eigen zaak schilderde hij de visie van een El Dorado in het land van de Shona en Ndebele.“
„Russische Propagandisten wie Ilja Ehrenburg, dessen Schriften in Deutschland bekannt waren, hatten den Deutschen das Menschsein abgesprochen und zum täglichen Töten aufgerufen, ohne Unterschiede zwischen Soldaten und Zivilisten zu machen.“
„russische propagandisten zoals Ilja Ehrenburg, wiens geschriften in Duitsland bekend waren, hadden de Duitsers het menszijn ontzegd en opgeroepen tot dagelijks doden, zonder onderscheid te maken tussen soldaten en burgers.“
