„In ähnlicher Weise sollten die Schüler auch Teile großer Epen (Homer, Vergil, Ovid) zu Prosaerzählungen umformen.“
“Op soortgelijke wijze moesten de leerlingen ook delen van grote epen (Homerus, Vergilius, Ovidius) tot prozaverhalen omvormen.”
„Der Ausdruck Powest (…) bezeichnet in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird.“
“De uitdrukking powest (…) duidt in de Russische literatuur een prozaverhaal van geringere omvang aan (tussen roman en verhaal) met een kroniekachtig karakter, waarin de stroom van het natuurlijke leven wordt weergegeven.”
