„›Geselle Steve. Persönlicher Sekretär und Protokollführer. Ich habe ihn noch nie ohne dieses Notizbuch gesehen. Das schleppt er mit sich herum wie eine Mutter ihr Baby.‹“
"Gezel Steve. Persoonlijk secretaris en notulist. Ik heb hem nog nooit zonder dit notitieboek gezien."
„Der Richter wirkte gebieterisch, wie er grübelnd die vor ihm liegenden Papiere studierte, während unmittelbar unter ihm der Protokollführer leise in einen Telefonhörer sprach.“
"De rechter maakte een gebiedende indruk, terwijl hij peinzend de voor hem liggende papieren bestudeerde."
