„Island ist geologisch gesehen noch ein Provisorium, eine junge Insel in der Pubertät, die ständig ihre Form verändert.“
„IJsland is geologisch gezien nog een voorlopige voorziening, een jong eiland in de puberteit, dat voortdurend van vorm verandert.“
„Doch dieses Provisorium wird zum Dauerzustand.“
„Maar deze voorlopige voorziening wordt een permanente toestand.“
