„Dieses Wort hatte er von seiner Mutter gelernt, bevor sie an der Psittakose gestorben war, der Papageienkrankheit, die schließlich alle Bewohner der umliegenden Käfige hinweggerafft hatte, alle außer ihm.“
„Dit woord had hij van zijn moeder geleerd, voordat zij aan psittacose was overleden, de papegaaienziekte die uiteindelijk alle bewoners van de omliggende kooien had weggerukt, allen behalve hij.“
