„Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“
“Tot zijn verrassing was een dik verband om het polsgewricht gewikkeld, een elastisch verband dat het hem onmogelijk maakte de slagader te voelen.”
„Diesmal stand mir bloß eine Rasierklinge zur Verfügung, ich müßte mir die Pulsadern aufschneiden.“
“Dit keer had ik alleen een scheermesje tot mijn beschikking, ik zou mijn slagaders moeten opensnijden.”
