„Regulus fordert die Römer auf, weder in einen Vertrag noch in einen Gefangenenaustausch mit den Puniern einzuwilligen, und geht aus freien Stücken zurück in die Kriegsgefangenschaft.“
„Regulus roept de Romeinen op noch in een verdrag noch in een gevangenenruil met de Puniërs in te stemmen, en gaat uit vrije wil terug in krijgsgevangenschap.“