„Es gab Gegenseen, Querseen, Heckseen, und alles zur gleichen Zeit.“
„Er waren tegenzeeën, dwarszeeën, hekzeeën, en alles tegelijk.“
„Weil das Meer dort nur acht Meter tief ist, türmen sich gefährliche Querseen auf.“
„Omdat de zee daar slechts acht meter diep is, stapelen gevaarlijke dwarszeeën zich op.“