„Ihr übersteigertes Bewußtsein, ihre Hybris holte das mechanische Räderwerk der Unterwelt schon auf die Ebene ihres Lebens herauf.“
„Haar overdreven bewustzijn, haar hybris haalde het mechanische raderwerk van de onderwereld al naar het niveau van haar leven omhoog.”