Rüstkammer

die

[ˈʁʏstˌkamɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rüstkammern

Definities

wapenkamer- ruimte, typisch in een burcht, slot of andere historische inrichting, waarin wapens, harnassen en militaire uitrusting worden opgeslagen of tentoongesteld

Raum, typischerweise in einer Burg, einem Schloss oder einer anderen historischen Einrichtung, in dem Waffen, Rüstungen und militärisches Equipment gelagert oder ausgestellt werden

arsenaal- verzameling van hulpbronnen, middelen of vaardigheden waarover iemand beschikt

Sammlung von Ressourcen, Mitteln oder Fähigkeiten, die jemand zur Verfügung hat

„Nun präsentiert General Michail Kalaschnikow, Erfinder des legendären Sturmgewehrs, der Welt erneut ein Produkt aus seiner Rüstkammer: den Kalaschnikow-Wodka.“

“Nu presenteert generaal Michail Kalasjnikov de wereld opnieuw een product uit zijn arsenaal: de Kalasjnikov-wodka.”

„Dieser sogenannte Kanzelparagraph war ein klares Ausnahmegesetz, das - wie Eugen Richter, der Sprecher der linksliberalen Fortschrittspartei, warnte - "aus der Rüstkammer der Reaktion" stammte.“

“Deze zogeheten kanselparagraaf was een duidelijke uitzonderingswet die - zoals Eugen Richter, de woordvoerder van de links-liberale vooruitgangspartij, waarschuwde - uit het arsenaal van de reactie stamde.”

schatkamer- verzameling of reservoir van culturele, historische of intellectuele verworvenheden; ruimte waarin ervaringen, tradities, uitvindingen of waarden worden bewaard en toegankelijk gemaakt

Sammlung/Reservoir von kulturellen, historischen oder intellektuellen Errungenschaften; Raum, in dem Erfahrungen, Traditionen, Erfindungen oder Werte bewahrt und zugänglich gemacht werden

Synoniemen